sabato 28 marzo 2009

EDGAR ALLAN POE nouvelles histoires extraordinaires

Les "nouvelles histoires extraordinaires" d'Edgar Allan Poe sont à coup sûr des joyaux de la littérature fantastique.
Si souvent adaptée au cinéma, notamment par Bunuel, "La chute de la maison Usher" constitue une lecture incontournable. Par "maison", il faut entendre la demeure et la lignée des Usher, famille maudite, que l'environnement, des conditions physiques, et des dispositions morales conduisent de l'horreur à la terreur, jusqu'à balancer sans retour possible dans la mort et la folie.
La traduction de Baudelaire incite à une lecture à voix haute. Ce n'est plus un texte qu'on lit, mais un témoignage qu'on livre, et le lecteur sent passer sur lui "le frôlement de l'aile de la folie". Dans le texte on parle des toiles de Fussli, Gautier parlait de Goya à propos d'Hoffmann. Littérature et peinture vacillent ensemble devant les précipices de la Raison

peso gr. 200 pagg. 284
libro in buono stato - copertina morbida
Editore NRF

Nessun commento: